1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}פי צדיקים יהרהר בחוכמה
2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
הפה של הצדיקים
יהרהר על חוכמה
3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}ולשונו תדבר סימן
4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
ולשונו תדבר משפט
5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}אשרי האיש הסובל מפיתוי
6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
אשרי האיש
שעומד בפיתוי
7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}מאז זה אושר
הם יקבלו את כתר החיים
8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
כאשר הוא הוכח,
הוא יקבל כתר חיים
9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}Kyrie, ignis divine, eleison
10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
אדון, אש אלוהית, רחם
11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}O quam sancta, quam serena
12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
אוי כמה קדוש, כמה שלווה
13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}Quam benigma, quam amoena
14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
כמה שפיר, כמה נעים
15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}O castitatis lilium
16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
הו שושן הטוהר
17
00:01:31,383 --> 00:01:32,467
ניו!
18
00:01:33,760 --> 00:01:34,845
ניו?
19
00:01:36,138 --> 00:01:37,179
קוהטה!
20
00:01:37,180 --> 00:01:40,850
זו לא בדיחה! זה לא
הולך לעבוד כמו הפעם!
21
00:01:40,851 --> 00:01:41,851
מיס ניו!
22
00:01:41,852 --> 00:01:43,561
ניו, אתה בסדר?
23
00:01:43,562 --> 00:01:44,855
היי, ניו!
24
00:01:45,272 --> 00:01:46,272
מַדוּעַ?
25
00:01:46,273 --> 00:01:47,357
היי...
26
00:01:53,363 --> 00:01:55,031
מה זה היה פתאום?!
27
00:01:55,032 --> 00:01:56,700
זה הקו שלי!
28
00:01:58,160 --> 00:02:00,870
למה עשית...
29
00:02:00,871 --> 00:02:04,665
אני מצטער. אני מצטער על משהו
כאילו זה קרה.
30
00:02:04,666 --> 00:02:07,210
מר קוהטה, אני מצטער.
31
00:02:08,879 --> 00:02:10,130
מַדוּעַ?
32
00:02:11,214 --> 00:02:14,300
מַדוּעַ?! היא זו שרעה!
33
00:02:14,301 --> 00:02:16,553
למה כולם
לעמוד על מיס לוסי?
34
00:02:16,887 --> 00:02:17,804
לוסי?
35
00:02:17,805 --> 00:02:19,806
היא אדם רע מאוד!
36
00:02:20,432 --> 00:02:22,058
מַדוּעַ?
37
00:02:22,059 --> 00:02:24,186
לא עשיתי שום דבר רע.
38
00:02:24,728 --> 00:02:27,730
לא עשיתי שום דבר רע.
39
00:02:27,731 --> 00:02:30,024
ניו! היי, תענה לי!
40
00:02:30,025 --> 00:02:31,192
מה לא בסדר?
41
00:02:31,193 --> 00:02:32,985
נראה שהיא איבדה את ההכרה.
42
00:02:32,986 --> 00:02:34,779
היי, ניו! תתעורר!
43
00:02:34,780 --> 00:02:36,323
אממ...
44
00:02:37,199 --> 00:02:38,742
היי, מיס ננה!
45
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
{\an8}ההתחלה
46
00:02:45,999 --> 00:02:48,626
לא עשיתי שום דבר רע.
47
00:02:48,627 --> 00:02:51,129
לא עשיתי שום דבר רע, אז למה?
48
00:03:02,599 --> 00:03:04,892
שכחת את התיק שלך.
49
00:03:04,893 --> 00:03:05,811
אני לא צריך את זה!
50
00:03:06,687 --> 00:03:10,148
אני שונא אותך! כולם טיפלו
אני כמו אדם רע!
51
00:03:10,357 --> 00:03:11,524
תן לי ללכת!
52
00:03:11,525 --> 00:03:12,692
לֹא!
53
00:03:12,693 --> 00:03:13,360
אמרתי תן לי ללכת!
54
00:03:26,957 --> 00:03:28,958
זה אתה שטעית,
55
00:03:28,959 --> 00:03:31,168
לעשות משהו כזה
למיס ניו כל כך פתאום.
56
00:03:31,169 --> 00:03:34,296
אבל היא אדם רע מאוד!
57
00:03:34,297 --> 00:03:39,761
אממ, התקשרת למיס ניו
"מיס לוסי" קודם, נכון?
58
00:04:16,339 --> 00:04:18,215
זה ממש מבאס.
59
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
לעולם לא ארכב על משהו
ככה שוב.
60
00:04:20,886 --> 00:04:22,679
חיכיתי לך.
61
00:04:29,936 --> 00:04:33,689
למה אני צריך להגיע עד הסוף
להעביר משהו כזה?
62
00:04:33,690 --> 00:04:36,401
כל מה שצריך לעשות זה לבוא
ולהרים את זה, נכון?
63
00:04:40,197 --> 00:04:42,991
זו כמעט חטיפה, לא?
64
00:04:44,451 --> 00:04:48,205
הו, בנאדם. מעניין כמה ימים
זה עבר מאז שהתרחצתי.
65
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
הבמאי Kakuzawa מחכה לך.
66
00:04:59,090 --> 00:05:00,592
בוודאי...
67
00:05:01,259 --> 00:05:03,177
עכשיו העניין מוסדר, נכון?
68
00:05:03,178 --> 00:05:04,888
אתה מוכן לתת לי ללכת הביתה עכשיו?
69
00:05:05,847 --> 00:05:07,056
ללכת הביתה?
70
00:05:07,057 --> 00:05:10,434
באופן תקין, אני צריך
תנחומי,
71
00:05:10,435 --> 00:05:14,231
אבל פתאום קראו לי
לתוך מקום כזה ו...
72
00:05:14,689 --> 00:05:17,609
האדם שצריך
תנחומים זה אני.
73
00:05:21,404 --> 00:05:23,614
מַה? היי!
74
00:05:23,615 --> 00:05:26,284
זה מסוכן אז תוריד את זה. היי...
75
00:05:28,119 --> 00:05:31,247
היי, אתה. אל תעמוד שם ו...
76
00:05:31,248 --> 00:05:33,040
ראית את אלה.
77
00:05:33,041 --> 00:05:34,375
אֵלֶה? אתה מתכוון לקרניים?
78
00:05:34,376 --> 00:05:38,630
אז אני לא יכול לתת לך סתם
תמשיך בחייך.
79
00:05:39,714 --> 00:05:41,675
אתה בטח צוחק.
80
00:05:44,511 --> 00:05:46,762
זה לא יכול להיות נכון!
81
00:05:46,763 --> 00:05:49,807
אין מצב... מיס ניו היא...
82
00:05:49,808 --> 00:05:54,770
זה נכון. היא ברחה מהמעבדה
והרג הרבה אנשים.
83
00:05:54,771 --> 00:05:58,066
הידיים והרגליים שלי נחתכו
על ידה כשבאתי לחפש אותה.
84
00:05:58,775 --> 00:06:02,070
אני לא מאמין למשהו כזה.
85
00:06:12,914 --> 00:06:16,166
אנחנו לא בני אדם רגילים.
86
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
לא רק שיש לנו קרניים, אלא...
87
00:06:23,091 --> 00:06:24,675
מה זה?
88
00:06:24,676 --> 00:06:26,553
אני אראה לך.
89
00:06:33,602 --> 00:06:36,021
הוא באמת ירה.
90
00:06:38,565 --> 00:06:40,567
אתה לא רוצה למות, נכון?
91
00:06:41,192 --> 00:06:43,611
אל תשאל משהו כל כך ברור!
92
00:06:43,612 --> 00:06:45,447
זה מדמם יותר מדי.
93
00:06:45,906 --> 00:06:48,825
אז צייתו לי בקלות.
94
00:06:51,328 --> 00:06:54,039
קודם תענה על השאלה שלי.
95
00:06:55,498 --> 00:06:57,499
מי היה האדם השני?
96
00:06:57,500 --> 00:06:59,001
על מה אתה מדבר?
97
00:06:59,002 --> 00:07:01,795
האדם השני שראה את גופת הבן שלי.
98
00:07:01,796 --> 00:07:05,216
אישרנו טביעות רגליים אחרות
מאשר שלך באתר.
99
00:07:05,842 --> 00:07:09,054
אין ספק שהיה עוד אדם אחד.
100
00:07:09,387 --> 00:07:12,389
זה היה תלמיד שהגיע
לראות את הפרופסור.
101
00:07:12,390 --> 00:07:13,515
איך קוראים לו?
102
00:07:13,516 --> 00:07:17,062
בגלל מה שקרה, אני לא
אפילו זוכר היטב את פניו.
103
00:07:17,312 --> 00:07:19,606
הרבה פחות השם שלו.
104
00:07:20,315 --> 00:07:21,942
אני מרגיש חולה...
105
00:07:24,069 --> 00:07:27,238
אני רואה. זה חבל.
106
00:07:27,614 --> 00:07:31,326
הבן שלי אמר לי שאתה
מדען מעולה.
107
00:07:37,874 --> 00:07:40,752
אה, הרגע נזכרתי...
108
00:07:42,087 --> 00:07:46,800
הוא בא למצוא את הילדה
הוא עזב עם הפרופסור.
109
00:07:47,467 --> 00:07:49,301
ילדה?
110
00:07:49,302 --> 00:07:54,891
כשהלכנו לשם, היא לא הייתה
אבל יש עוד.
111
00:07:55,684 --> 00:08:00,980
האם אמות באפלולית במקום
כאילו זה עדיין להיות בתולה?
112
00:08:00,981 --> 00:08:04,776
אני לא יכול לקבל את זה... ב...
113
00:08:12,492 --> 00:08:13,659
שיראקאווה.
114
00:08:13,660 --> 00:08:14,786
כֵּן.
115
00:08:17,455 --> 00:08:20,291
זה משרד המנהל.
שלח צוות רפואי מיד.
116
00:08:21,084 --> 00:08:23,585
אתה תציל אותי?
117
00:08:23,586 --> 00:08:27,132
בתנאי שאתה
שתף איתי פעולה...
118
00:08:30,176 --> 00:08:31,970
במקום הבן שלי.
119
00:08:36,057 --> 00:08:40,394
מהלידה יש לנו דברים שונים
ידיים ממה שיש לך.
120
00:08:40,395 --> 00:08:41,604
ידיים?
121
00:08:59,247 --> 00:09:01,041
יש ארבע ידיים מהסוג הזה.
122
00:09:01,291 --> 00:09:05,879
בגלל זה אני יכול להזיז את הידיים
ורגליים שקיבלתי מאבא.
123
00:09:07,839 --> 00:09:10,925
אז זה לא היה חלום.
124
00:09:11,801 --> 00:09:14,721
ואז מה שהאיש אמר היה גם...
125
00:09:16,097 --> 00:09:17,514
אתה מופתע?
126
00:09:17,515 --> 00:09:20,642
אבל אני שונה ממיס לוסי.
127
00:09:20,643 --> 00:09:22,520
אני אף פעם לא עושה דברים רעים.
128
00:09:23,938 --> 00:09:27,775
הו! הו, לא! אבא אמר לי
שזה היה סוד!
129
00:09:27,776 --> 00:09:30,319
סיפרתי לה על זה! מה עלי לעשות?!
130
00:09:30,320 --> 00:09:31,946
אממ...
131
00:09:32,322 --> 00:09:33,322
מה זה?
132
00:09:33,323 --> 00:09:36,325
מיס ניו היא לא אדם רע בכלל.
133
00:09:36,326 --> 00:09:41,039
היא תמימה כמעט באופן נדיר,
והיא תמיד נראית מאושרת.
134
00:09:41,372 --> 00:09:44,334
כשאני איתה, גם אני מרגיש שמח.
135
00:09:47,712 --> 00:09:50,631
הידיים האלה...
136
00:09:50,632 --> 00:09:52,633
היא אפילו לא השתמשה בהם.
137
00:09:52,634 --> 00:09:56,137
זה נכון! מיס ניו היא אחרת לגמרי
אדם שממנו אתה מדבר!
138
00:09:56,513 --> 00:09:58,306
מעניין למה...
139
00:09:59,390 --> 00:10:03,019
אין לטעות שהיא מיס לוסי,
140
00:10:04,062 --> 00:10:07,315
אבל אני לא מרגיש אותה בכלל.
141
00:10:08,399 --> 00:10:12,319
היא שונה מהמיס לוסי שאני מכיר.
142
00:10:12,320 --> 00:10:13,488
אבל...
143
00:10:14,155 --> 00:10:17,575
אם אעשה את זה עכשיו, אני יכול להביס אותה בקלות, נכון?
144
00:10:18,076 --> 00:10:19,536
מיס ננה!
145
00:10:20,495 --> 00:10:23,455
אני לא יודע. אני לא יודע!
146
00:10:23,456 --> 00:10:27,752
אני לא יכול להילחם עם מישהו ש
אני יודע שלא אשיב מלחמה.
147
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
אבא, מה עלי לעשות?
148
00:10:32,048 --> 00:10:33,758
מיס ננה...
149
00:10:40,265 --> 00:10:42,724
החום שלה לא יורד.
מה עלינו לעשות?
150
00:10:42,725 --> 00:10:45,811
נראה שזה לא היה סתם
כי היא נפגעה.
151
00:10:45,812 --> 00:10:48,439
אם יש לה מחלה כלשהי, יש לנו
לקחת אותה לבית החולים.
152
00:10:49,941 --> 00:10:53,277
בני אדם עם קרניים
מיד להתבודד.
153
00:10:53,278 --> 00:10:54,903
אם זה יקרה...
154
00:10:54,904 --> 00:10:56,698
אבל בית החולים הוא...
155
00:11:02,287 --> 00:11:04,246
ניו התעוררה!
156
00:11:04,247 --> 00:11:05,331
ניו!
157
00:11:06,291 --> 00:11:08,459
טוֹב. אתה יכול לזהות אותי?
158
00:11:10,295 --> 00:11:11,546
קוהטה...
159
00:11:12,881 --> 00:11:13,756
מיס ננה?
160
00:11:17,135 --> 00:11:19,429
מיס ננה, מה קרה?
161
00:11:23,975 --> 00:11:25,476
היא התעוררה!
162
00:11:26,394 --> 00:11:28,729
למרות שהיא פרופסור
העוזר של קאקוזאווה,
163
00:11:28,730 --> 00:11:31,191
אני לא מאמין שהבאת
אאוטסיידר כאן.
164
00:11:31,691 --> 00:11:34,026
מה אתה חושב?
165
00:11:34,027 --> 00:11:37,696
היא יודעת הכל
על המחקר של בני.
166
00:11:37,697 --> 00:11:40,574
פיתוח חיסון
עבור הרטרוווירוס
167
00:11:40,575 --> 00:11:43,536
אמור להיות אפשרי בהחלט
במוסד חיצוני.
168
00:11:44,287 --> 00:11:45,955
חיסון, הא?
169
00:11:47,916 --> 00:11:53,463
מה שאני רוצה זה לא חיסון,
אלא הנגיף עצמו.
170
00:11:53,755 --> 00:11:57,175
אני לא כל כך מבין
הכוונה שלך.
171
00:11:57,383 --> 00:12:02,180
עם לוסי בראש, אני אנסה
לידה מחדש של האנושות החדשה.
172
00:12:03,348 --> 00:12:04,848
במאי...
173
00:12:04,849 --> 00:12:06,391
אתה...
174
00:12:06,392 --> 00:12:11,188
הגזע שנקרא האנושות הוא בהחלט
לקראת סופו.
175
00:12:11,189 --> 00:12:13,982
לא, זה חייב.
176
00:12:13,983 --> 00:12:17,320
לוסי מופיעה בעולם הזה היא ההוכחה שלו.
177
00:12:18,529 --> 00:12:21,406
אני מיופה הכוח של אלוהים.
178
00:12:21,407 --> 00:12:22,408
זה מטורף.
179
00:12:23,368 --> 00:12:27,080
חשבתי שאמרתי לך.
אל תטעה, קורמה.
180
00:12:27,538 --> 00:12:31,041
האם שכחת את החוב שלך
של הכרת תודה כלפיי?
181
00:12:31,042 --> 00:12:34,504
אתה צריך להיות נאמן לי.
182
00:12:36,172 --> 00:12:38,341
שמעתי שאתה נותן
183
00:12:39,425 --> 00:12:45,556
אנחנו נשתמש
ולכידתה של לוסי.
184
00:12:47,141 --> 00:12:52,105
אתה תשלם על הפשע שלך של אי ציות
אותי עם חוב התודה הזה.
185
00:12:54,899 --> 00:12:57,694
ניו, זה כואב בכל מקום?
186
00:13:05,910 --> 00:13:08,037
היי, לאן אתה הולך?
187
00:13:13,918 --> 00:13:16,546
חלק מהזיכרון שלי שוב חסר.
188
00:13:21,968 --> 00:13:23,469
אני תוהה אם היא הולכת לשירותים.
189
00:13:27,932 --> 00:13:29,975
אתה יודע שהשירותים לא ככה.
190
00:13:29,976 --> 00:13:32,895
אני אלך ללמד ילדה טיפשה לקח.
191
00:13:36,858 --> 00:13:38,608
אתה הטיפש.
192
00:13:38,609 --> 00:13:40,903
אתה צריך להישאר במיטה בשקט.
193
00:13:42,405 --> 00:13:43,823
אוֹדוֹת...
194
00:13:47,618 --> 00:13:50,620
ואז, אני אלך לקחת קצת
תרופה מהבית שלי.
195
00:13:50,621 --> 00:13:53,457
אם יש לנו לפחות תרופה נגד חום...
196
00:13:53,458 --> 00:13:55,042
אני יודע.
197
00:13:55,043 --> 00:13:56,501
לאחר מכן, תטפל בה.
198
00:13:56,502 --> 00:13:57,919
כן, תודה.
199
00:13:57,920 --> 00:14:00,631
ניו, אל תעשה דברים מלוכלכים שוב, בסדר?
200
00:14:16,439 --> 00:14:20,151
אני אשאר איתך, אז אל
לדאוג וללכת לישון.
201
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
אנחנו צריכים להביא את שלך
חום יורד במהירות.
202
00:14:26,657 --> 00:14:28,993
בוא נוריד את שלך
חום מהר, בסדר?
203
00:14:51,391 --> 00:14:53,433
האם לבחורה ההיא יש שוב חום?
204
00:14:53,434 --> 00:14:55,769
הלוואי שהיא תיתן לי הפסקה.
205
00:14:55,770 --> 00:14:58,398
היו לי תוכניות לצאת אחרי זה.
206
00:14:58,815 --> 00:15:00,690
היא מצמררת ולא ילדותית בכלל.
207
00:15:00,691 --> 00:15:05,488
ואני תוהה מה אלה
דברים שנראים קרן הם.
208
00:15:07,907 --> 00:15:11,577
ילדים אחרים לא רוצים להישאר
גם באותו חדר כמוה.
209
00:15:48,406 --> 00:15:50,533
אתה דואג לי?
210
00:15:51,325 --> 00:15:54,536
אני בסדר. אני רגיל להיות לבד.
211
00:15:54,537 --> 00:15:56,581
אני לא בודד.
212
00:15:57,957 --> 00:16:01,919
אני לא בודד.
213
00:16:04,005 --> 00:16:05,088
היי, הורן!
214
00:16:05,089 --> 00:16:07,091
אַתָה! אני קורא לך!
215
00:16:07,758 --> 00:16:09,886
מה קרה לתיק שלך?
216
00:16:10,470 --> 00:16:12,889
זה מסריח מכיוון שהוא מכוסה בחלב.
217
00:16:13,973 --> 00:16:15,892
למה אתה לפחות לא מגיב?
218
00:16:23,149 --> 00:16:27,153
שמעתי על זה. נמצאת
נטוש בסבך, נכון?
219
00:16:27,570 --> 00:16:30,490
כמובן שתינטשו
כי יש לך קרניים בולטות החוצה.
220
00:16:33,743 --> 00:16:34,619
שָׁם.
221
00:16:37,997 --> 00:16:42,084
אתה לא ילד של שד
או משהו, לא בן אדם?
222
00:16:42,793 --> 00:16:45,755
המורים אמרו
שגם אתה מפחיד.
223
00:16:53,554 --> 00:16:56,723
המורה, טומו שוב מציק!
224
00:16:56,724 --> 00:16:58,226
שְׁטוּיוֹת! לך מפה!
225
00:17:00,770 --> 00:17:03,189
אתה הכי נמוך, מציק לבחורה!
226
00:17:03,523 --> 00:17:05,316
היי, אתה בסדר?
227
00:17:07,235 --> 00:17:09,445
אה, לא. התיק שלך מכוסה בחלב.
228
00:17:10,196 --> 00:17:12,198
הוא כן מתכוון לדברים.
229
00:17:12,657 --> 00:17:15,451
הילדים כאן כולם לא מרוצים.
230
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
מַה? מה אמרת?
231
00:17:17,745 --> 00:17:22,166
מכיוון שהם אומללים, הם כנראה צריכים
מישהו אומלל יותר ממנו.
232
00:17:24,043 --> 00:17:25,670
היי, רגע!
233
00:17:30,049 --> 00:17:32,510
אני מקווה שזה יהיה בסדר ברגע שזה יתייבש.
234
00:17:32,927 --> 00:17:35,972
היי, אל תהיה לבד כל הזמן.
235
00:17:36,222 --> 00:17:40,350
אם יש לך בעיה,
אתה יכול להגיד לי הכל.
236
00:17:40,351 --> 00:17:42,478
אני אעזור לך בוודאות.
237
00:18:00,871 --> 00:18:03,499
היית ממש רעב, נכון?
238
00:18:06,752 --> 00:18:12,592
אם זה לא היה בשבילך, אולי הייתי
מיואשו מזמן.
239
00:18:16,804 --> 00:18:20,766
מצטער, אין לי כלום
אחר בשבילך לאכול.
240
00:18:22,768 --> 00:18:26,063
אני מניח שחצי מארוחת הצהריים שלי
לא באמת מספיק.
241
00:18:30,026 --> 00:18:33,278
גם אם אתה רעב,
לעולם אל תלך בדרך זו.
242
00:18:33,279 --> 00:18:35,364
הם גם יציקו לך.
243
00:18:36,741 --> 00:18:41,704
לו רק הייתי חזק יותר,
יכולתי להגן עליך.
244
00:18:45,416 --> 00:18:47,543
לו רק הייתי חזק יותר...
245
00:19:11,400 --> 00:19:12,734
שוב...
246
00:19:12,735 --> 00:19:14,402
אני מרגיש כמו...
247
00:19:14,403 --> 00:19:16,030
משהו הוא...
248
00:19:16,947 --> 00:19:19,033
בתוכי.
249
00:19:33,005 --> 00:19:34,256
מה זה?
250
00:19:35,091 --> 00:19:37,218
יש משהו שאני רוצה לדבר עליו.
251
00:19:38,010 --> 00:19:40,388
וואו! יש לך כלב!
252
00:19:41,972 --> 00:19:45,601
מִצטַעֵר. אם טומו וחבריו ימצאו
הכלב, הם יציקו לו, לא?
253
00:19:47,061 --> 00:19:51,022
אל תדאג. אני אחלוק גם את ארוחת הצהריים שלי.
254
00:19:51,023 --> 00:19:53,150
אני תמיד משאיר כמה בכל מקרה.
255
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
וואו, הוא חמוד!
256
00:19:56,237 --> 00:19:57,529
אל תספר על זה לאף אחד.
257
00:19:57,530 --> 00:20:01,283
בסדר, אני לא אספר לאף אחד. אל תדאג.
258
00:20:01,826 --> 00:20:03,119
כֵּן.
259
00:20:09,709 --> 00:20:10,793
היי, הורן!
260
00:20:12,712 --> 00:20:14,546
אתה חכם...
261
00:20:14,547 --> 00:20:16,799
למרות שאתה לא בן אדם.
262
00:20:19,927 --> 00:20:21,052
אתה טמבל!
263
00:20:21,053 --> 00:20:22,263
אופס.
264
00:20:24,473 --> 00:20:26,725
תן לי ללכת! תפסיק עם זה!
265
00:20:26,726 --> 00:20:30,353
זו הפעם הראשונה
ראיתי אותך כל כך מוטרד.
266
00:20:30,354 --> 00:20:34,316
אתה לא בוכה ולא צוחק. אתה מפחיד!
267
00:20:34,650 --> 00:20:37,319
לִבכּוֹת! בכה והתחנן!
268
00:20:37,695 --> 00:20:41,782
או שהכלב ייפגע במקומך.
269
00:20:44,785 --> 00:20:46,578
למה אתה!
270
00:20:46,579 --> 00:20:48,788
היי, תן לכלב הזה בעיטה.
271
00:20:48,789 --> 00:20:49,665
אל תעשה!
272
00:20:55,004 --> 00:20:58,257
זה יעיל יותר
מאשר להקניט אותה ישירות.
273
00:21:02,511 --> 00:21:04,013
תמשיך להחזיק אותו למטה.
274
00:21:16,066 --> 00:21:17,359
לא יכול להיות...
275
00:21:17,568 --> 00:21:18,943
משהו כזה...
276
00:21:18,944 --> 00:21:20,446
למה...
277
00:21:20,738 --> 00:21:21,822
למה?
278
00:21:22,490 --> 00:21:24,073
תפסיק עם זה!
279
00:21:24,074 --> 00:21:27,203
מַדוּעַ? סיפרת לנו על הכלב.
280
00:21:28,496 --> 00:21:30,331
כי... כי...
281
00:21:30,581 --> 00:21:32,708
לא ידעתי שתעשה זאת
משהו כזה.
282
00:21:37,463 --> 00:21:40,716
אני מצטער. אמרתי להם בטעות.
283
00:21:43,427 --> 00:21:46,055
אה? הוא הפסיק לזוז.
284
00:21:47,264 --> 00:21:48,474
זה היה מהיר מדי.
285
00:21:52,102 --> 00:21:54,146
מכיוון שהם לא מרוצים,
286
00:21:54,730 --> 00:21:59,735
הם כנראה צריכים מישהו
מי יותר אומלל מהם.
287
00:22:00,361 --> 00:22:02,279
אלה שאינם בני אדם...
288
00:22:03,030 --> 00:22:05,199
אלה שאינם בני אדם...
289
00:22:05,991 --> 00:22:07,743
האם אתה!
290
00:22:32,726 --> 00:22:35,604
אני מצטער. זו הייתה אשמתי.
291
00:22:36,480 --> 00:22:41,277
למה צריך להתייחס אליי ככה סתם
כי אני קצת שונה מאחרים?
292
00:22:41,610 --> 00:22:43,070
מַדוּעַ?
293
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}מותק אני רוצה להיות הילדה שלך
294
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
מותק אני רוצה להיות הילדה שלך
295
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}מותק כל מה שאני צריך זה אותך
296
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
מותק כל מה שאני צריך זה אותך
297
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8} 00:23:56,435
חשבתי כל כך הרבה פעמים
שזה עדיין בסדר
307
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}Anata o Dareka to shea shiteiru keredo
308
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
אני משתף אותך עם מישהו אחר
309
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}Soreja iya datte nando mo naiteru
310
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
אבל אני בוכה כל כך הרבה פעמים
כי אני לא אוהב את זה
311
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}השתמש בהדגמה של kiyasume
312
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
גם אם זה שקר,
גם אם זה רק כדי לנחם אותי
313
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}Nee onegai
314
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
אנא אמור
315
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}Atashi no naka wa anata dake
316
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
שאת היחיד בליבי
317
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}Aishite iru no wa atashi dakette itte
318
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
ושהיחיד שאתה אוהב זה אותי
319
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}תצוגה מקדימה
320
00:24:35,307 --> 00:24:40,896
גלגלי שיניים לא מפסיקים להסתובב, ובכל זאת לא משתלבים.
321
00:24:42,064 --> 00:24:47,820
אפילו קרן אור שזרחה פנימה לא עשתה כלום
אבל להדגיש את עומק החושך שלה.
322
00:24:48,737 --> 00:24:53,659
איזו משמעות עשה הזיכרון
להביא בשביל הילדה?
323
00:24:54,994 --> 00:24:57,246
הבא אלפן לייד, פרק תשיעי.
324
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}זכרונות